Translation of "long way from" in Italian


How to use "long way from" in sentences:

A long, long way from home.
# A tanta, tanta distanza #
You're a long way from home, aren't you?
Sei molto lontana da casa, vero?
San Francisco's a long way from here.
San Francisco è lontana da qui.
It's all such a long way from here.
È tutto così lontano da qui.
Now you're a long way from the Southside, George.
Sei un po' lontanuccio dal Sud, George.
You're a long way from Starbucks.
Sei molto lontano dal bar, amico.
Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it?
E' un pò diverso dal planetario, non è così?
Hey, fella, you're a long way from walking out of here.
non sei in condizioni di andartene da qui.
This is a long way from over.
Questa storia e' tutt'altro che finita.
But still, these are a long way from murder.
Ma quelle infrazioni sono lontane dall'assassinio.
You two are a long way from home.
voi due siete lontane da casa.
You're a long way from home.
Ne hai fatta di strada da casa.
I've come a long way from being the boy who was bit by a spider.
Ne ho fatta di strada da quando sono stato morso da un ragno.
We're all a long way from where this started.
Siamo arrivati molto lontano da dove e' cominciato tutto.
We're a long way from Miami.
Si sente che non siamo a miami.
And whether he's Lord Commander of the Night's Watch or a blue-eyed corpse, he's a long way from home.
E sia che si tratti ancora del Lord Comandante dei Guardiani della notte o di uno di quei cadaveri con gli occhi blu... e' molto lontano da casa.
It's a long way from town.
È un bel po' lontana dalla città.
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind.
Quando sei sul letto di morte, ciò che gli altri pensano di te è molto lontano dalla tua mente.
He's gone south a long way from here.
E' andato a sud, molto lontano da qui.
But we're a long way from home, aren't we?
Ma siamo molto lontani da casa, vero?
We're a long way from Thaddeus now.
Ne è passato di tempo da Taddeo.
You've come such a long way from being a used car salesman.
Hai fatto tanta strada da quando eri un venditore di auto usate.
He lived a long way from here in a town called Cicero, Illinois.
Abitava molto lontano da qui... in una piccola cittadina di nome Cicero, nell'Illinois.
You've come a long way from that arrogant Yank who drank himself out of Heidelberg.
Hai fatto tanta strada da quell'americano arrogante che si ubriacava ad Heidelberg.
That's a long way from here.
E' una strada lunga da qui.
You've come a long way from bending gates.
Hai fatto progressi da quel cancello.
Vladimir, Stefan, you're a long way from home.
Vladimir, Stefan, sei molto lontano da casa.
We're a long way from Memphis, but Black Jesus is here with me, and he says it's gonna be a successful mission.
Siamo lontani da Memphis, ma il Gesu' nero e' qui con me, e dice che la missione avra' successo.
4.9671938419342s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?